OM MANI PADME HUNG
1. Power of the Six Perfections:
| OM |
We accumulate the merit of the perfection of
generosity |
| MA |
We accumulate the merit of the perfection of
morality |
| NI |
We accumulate the merit of the perfection of
patience |
| PAY |
We accumulate the merit of the perfection of
effort |
| ME |
We accumulate the merit of the perfection of
concentration |
| HUNG |
We accumulate the merit of the perfection of
wisdom |
2. Cutting off the excess suffering of the six realms of rebirth
| OM |
We are cut off from the excess suffering of rebirth in
god realm |
| MA |
We are cut off from the excess suffering of rebirth in
demi-god realm |
| NI |
We are cut off from the excess suffering of rebirth in
human realm |
| PAY |
We are cut off from the excess suffering of rebirth in
hungry ghost realm |
| ME |
We are cut off from the excess suffering of rebirth in
animal realm |
| HUNG |
We are cut off from the excess suffering of rebirth in
hell realm |
3. Getting attainments
| OM |
We get the supreme highest attainment |
| MA |
We get the common higher attainment |
| NI |
We escape from physical sickness |
| PAY |
We get the long life attainment |
| ME |
We get the human attainment of wealth |
| HUNG |
We get the attainment of protection from ghosts |
4. The purification of delusions
| OM |
Purifies the waste of the delusion of ignorance |
| MA |
Purifies the waste of the delusion of
anger |
| NI |
Purifies the waste of the delusion of
miserliness |
| PAY |
Purifies the waste of the delusion of attachment |
| ME |
Purifies the waste of the delusion of jealousy |
| HUNG |
Purifies the waste of the delusion of pride |
5. Chenrezig's body, speech and mind
| OM |
We will get Chenrezig's body |
| MA |
We will get Chenrezig's speech |
| NI |
We will get Chenrezig's mind |
| PAY |
We will get Chenrezig's qualities |
| ME |
We will get Chenrezig's activities |
| HUNG |
We will get Chenrezig's deeds |
6. The Path of Chenrezig
| OM |
The Quality Path of accumulation |
| MA |
The Quality Path of preparation |
| NI |
The Quality Path of seeing |
| PAY |
The Quality Path of concentration/meditation |
| ME |
The Quality Path of no more learning |
| HUNG |
The Quality Path of absolute purities |
Given orally by Kushok L. Dhamchöe to GSL
on 27/10/2000
